การประชุมสุดยอดผู้นำกลุ่มจี ๗ เปิดฉากขึ้นแล้ววันนี้ โดยนายกรัฐมนตรีฟูมิโอะ คิชิดะกล่าวถึงมาตรการรับมือของญี่ปุ่นเกี่ยวกับราคาสินค้าสูงขึ้นทั่วโลก

ประเทศ ญี่ปุ่น
ข่าวประจำวันที่  ๑๕ พฤศจิกายน ๒๕๖๕
หมวด การเมือง


              นายฟูมิโอะ คิชิดะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ซึ่งอยู่ระหว่างการเยือนอินโดนีเซีย ได้เข้าร่วมประชุมสุดยอดผู้นำกลุ่มจี ๗ ซึ่งเริ่มต้นในวันที่ ๑๕ พฤศจิกายน ๒๕๖๕ โดยได้กล่าวถึงแนวทางการจัดการและสถานะของญี่ปุ่นเกี่ยวกับราคาพลังงานและอาหารพุ่งสูงขึ้นอันเนื่องมาจากเหตุการณ์ในยูเครน
              ทั้งนี้ นายฟูมิโอะฯ ได้เดินทางถึงโรงแรมในเกาะบาหลีของอินโดนีเซีย ในวันที่ ๑๕ พฤศจิกายน ๒๕๖๕ โดยนายโจโก วีโดโด ประธานาธิบดีอินโดนีเซียจับมือให้การต้อนรับด้วยความยินดี
              การประชุมในครั้งนี้ถือเป็นการประชุมนัดแรกหลังจากสงครามรัสเซีย-ยูเครนเริ่มขึ้น โดยในวันที่ ๑๕ พฤศจิกายน ๒๕๖๕ ซึ่งเป็นวันแรกของการประชุม นายฟูมิโอะฯ ได้มีการอภิปรายแลกเปลี่ยนความคิดเห็นภายใต้หัวข้อ “ความมั่นคงทางอาหารและพลังงาน” และ “สุขภาพโลก"
              ในส่วนของ “ความมั่นคงทางอาหารและพลังงาน” นายฟูมิโอะฯ ได้เสนอแนวทางให้รัสเซียยุติการรุกรานยูเครนทันที ซึ่งกำลังส่งผลกระทบที่รุนแรงต่อระบบเศรษฐกิจทั่วโลก อาทิ ราคาอาหารและพลังงานที่เพิ่มสูงขึ้น นอกจากนี้ ยังคาดการณ์ว่า อาจจะมีการขยายความช่วยเหลือเร่งด่วนให้กับกลุ่มประเทศกำลังพัฒนาในแอฟริกา ตะวันออกกลางและเอเชีย หากประสบปัญหาด้านความมั่นคงทางอาหารและพลังงานในอนาคต
              ในส่วนของ “สุขภาพโลก” นายฟูมิโอะฯ ได้เสนอแนวคิดที่จะเป็นผู้นำการอภิปรายในประเด็นนี้ ซึ่งเป็นหนึ่งในวาระการประชุมสุดยอดผู้นำกลุ่มจี ๗ ที่จังหวัดฮิโรชิมาในปีหน้า โดยจะให้ความสำคัญการสร้างระบบที่ทำให้ทุกคนสามารถได้รับบริการด้านสุขภาพและการรักษาพยาบาลที่จำเป็นได้อย่างทั่วถึง โดยอาศัยประสบการณ์จากวิกฤติการณ์การแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสสายพันธุ์ใหม่ ๒๐๑๙ หรือโควิด-๑๙
              ทั้งนี้ เลขานุการคณะรัฐมนตรีได้กล่าวว่า ในการประชุมได้มีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับปัญหาสำคัญต่าง ๆ ที่เกิดขึ้น อาทิ ปัญหาสุขภาพโลก การรักษาความมั่นคงทางอาหารและพลังงาน ท่ามกลางสงครามการรุกรานยูเครนของรัสเซีย ในการนี้ นายฟูมิโอะฯ ได้เรียกร้องการรับมือด้วยความร่วมมือจากประชาคมโลกต่อเหตุการณ์รุกรานยูเครน พร้อมกันนี้ ยังได้กล่าวอย่างแรงกล้าที่จะนำเสนอแนวทางการจัดการและสถานะของญี่ปุ่น พร้อมต้องการที่จะอภิปรายแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับผู้นำประเทศต่าง ๆ เกี่ยวกับประเด็นนี้ ในฐานะที่ญี่ปุ่นจะเป็นประธานการประชุมสุดยอดผู้นำกลุ่มจี ๗ ที่จังหวัดฮิโรชิมา
 
              ปัญหาสุขภาพที่ไม่สามารถแก้ไขได้โดยประเทศใดประเทศหนึ่ง ตัวอย่างเช่น โรคระบาด ข้ามพรมแดน (เช่น MERS SARS) หรือแม้แต่ปัญหาโรคไม่ติดต่อหรือ NCD (เพราะมีเรื่องของการค้าหรือพฤติกรรมที่จะ
เกิดปัญหาข้ามพรมแดนได้) รวมถึงปัญหาจากสินค้าสุขภาพ เช่น บุหรี่เหล้า เป็นต้น


ที่มาของข่าว : https://www3.nhk.or.jp/news/html/20221115/k10013891271000.html

 

ผู้แปล : นายตรรกวิทย์  มิ่งขวัญ นักวิเทศสัมพันธ์ชำนาญการพิเศษ
กลุ่มงานภาษญี่ปุ่นและเกาหลี
ผู้ทาน นางสาวศิรสา  ชลายนานนท์  นักวิเทศสัมพันธ์เชี่ยวชาญ
กลุ่มงานภาษาอังกฤษ
ผู้ตรวจ : นางสาวกฤษณี  มาศรีจันทร์  ผู้อำนวยการสำนักภาษาต่างประเทศ
สำนักภาษาต่างประเทศ  สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร


เจ้าภาพการประชุม

● สมัชชาใหญ่สหภาพลูกเสือรัฐสภาโลกครั้งที่ 9

○ ข้อมูลเกี่ยวกับองค์กรการประชุม
○ ข้อมูลการประชุมสมัชชาใหญ่สหภาพลูกเสือรัฐสภาโลก ครั้งที่ผ่านมา
○ ข้อมูลการเตรียมการเป็นเจ้าภาพของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ

● การประชุมประจำปีรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก (APPF) ครั้งที่ 30

○ ข้อมูลเกี่ยวกับกรอบการประชุมรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก
○ ข้อมูลการประชุมประจำปี APPF ครั้งล่าสุด 5 ปี

○ ข้อมูลการเตรียมการเป็นเจ้าภาพของรัฐสภาไทยในการจัดประชุมประจำปีรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก ครั้งที่ 30


○ ข้อมูลการประชุมประจำปีรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก ครั้งที่ 30

● คณะกรรมาธิการว่าด้วยสังคมและวัฒนธรรมของสมัชชารัฐสภาเอเชีย

○ ภูมิหลังสมัชชารัฐสภาอาเซียน
○ ข้อมูลประเทศไทย
○ กฎบัตรและข้อบังคับการประชุม APA
○ คณะกรรมการเตรียมการประชุมฯ APA
○ ภาพกิจกรรมของคณะผู้แทนไทย