รัฐสภาเกาหลีผ่านร่างแก้ไขกฎหมายแพ่ง ที่แก้ไขบางบทบัญญัติเพื่อช่วยให้ผู้เยาว์หลุดพ้นจากหนี้สินตกทอด
สาธารณรัฐเกาหลี (เกาหลีใต้)
เมื่อวันที่ ๒๔ พฤศจิกายน ๒๕๖๕ ในการประชุมรัฐสภาสมัยสามัญ ครั้งที่ ๑๓ รัฐสภาเกาหลีพิจารณาผ่านร่างกฎหมาย รวม ๓๕ ฉบับ โดยมีกฎหมายสำคัญ คือ ร่างแก้ไขกฎหมายแพ่ง ซึ่งได้มีการปรับปรุงแก้ไขเนื้อหาโดยเพิ่มเติมเนื้อหาเกี่ยวกับขั้นตอนการอนุมัติการรับมรดกด้วยวิธีการพิเศษที่มีขึ้นในกรณีที่ผู้รับมรดกที่เป็นผู้เยาว์ได้รับหนี้สินตกทอดที่มีจำนวนเกินกว่าทรัพย์ (มรดก) ตกทอด โดยเมื่อผู้เยาว์บรรลุนิติภาวะแล้วจะสามารถได้รับการอนุญาตให้จำกัดภาระหนี้สินนั้นได้
ร่างแก้ไข “กฎหมายแพ่ง” ที่ได้บัญญัติสิทธิพิเศษที่ให้ผู้รับมรดกที่เป็นผู้เยาว์เมื่อบรรลุนิติภาวะแล้วสามารถขอการอนุมัติการรับมรดกแบบจำกัดภาระหนี้สินตกทอดได้เป็นพิเศษ หรือสามารถเรียกว่าเป็น “กฎหมายป้องกันการรับภาระหนี้สินตกทอด” ทั้งนี้ กฎหมายแพ่งฉบับปัจจุบัน กรณีที่ผู้รับมรดกได้รับหนี้สินตกทอดมากกว่าทรัพย์มรดกโดยที่ไม่ได้ล่วงรู้ถึงข้อเท็จจริงนี้มาก่อนจะต้องเข้าสู่ขั้นตอนการขออนุมัติการรับมรดกอย่างง่าย (การสืบทอดทั้งสิทธิและหน้าที่ของเจ้ามรดก รวมตลอดถึงภาระหนี้สิน) และสามารถเข้าสู่ขั้นตอนการขออนุมัติการรับมรดกด้วยวิธีการพิเศษเพื่อขออนุมัติการจำกัดภาระหนี้สินภายใน ๓ เดือนนับตั้งแต่รู้ข้อเท็จจริงดังกล่าว (ภายใต้เงื่อนไขว่าจะต้องชำระหนี้คืน และชำระค่าธรรมเนียมมรดกของเจ้ามรดกภายในวงเงินของทรัพย์มรดกที่ได้รับตกทอด) แต่กรณีผู้รับมรดกเป็นผู้เยาว์ หากผู้แทนโดยชอบธรรมไม่ได้รับอนุมัติการรับมรดกอย่างง่าย หรือไม่ได้รับอนุมัติการรับมรดกด้วยวิธีการพิเศษภายในระยะเวลาดังกล่าว ก็จะต้องรับหนี้สินตกทอดทั้งหมดของเจ้ามรดกโดยไม่มีเงื่อนไข และไม่สามารถหลุดพ้นจากภาระหนี้ได้โดยง่ายแม้ว่าผู้รับมรดกที่เป็นผู้เยาว์จะบรรลุนิติภาวะแล้วก็ตาม
ตามร่างกฎหมายแพ่งที่ได้แก้ไขเพิ่มเติมนั้น กรณีที่ไม่ได้รับอนุมัติการรับมรดกอย่างง่าย หรือไม่ได้รับอนุมัติการรับมรดกด้วยวิธีการพิเศษในหนี้สินตกทอดที่ท่วมเกินกว่าทรัพย์มรดกที่ได้มาก่อนที่ทายาทผู้รับมรดกซึ่งเป็นผู้เยาว์จะบรรลุนิติภาวะ จะสามารถขออนุมัติการรับมรดกแบบจำกัดได้ภายใน ๓ เดือนนับแต่วันที่ผู้รับมรดกรู้ข้อเท็จจริงที่ว่าหนี้สินตกทอดมีมูลค่าท่วมทรัพย์มรดกหลังจากบรรลุนิติภาวะแล้ว
การปรับปรุงแก้ไขกฎหมายแพ่งในครั้งนี้ ถือเป็นการเพิ่มการคุ้มครองสิทธิในการกำหนดอนาคตของตนเอง (Self-Determination Right; 자기결정권) และสิทธิในทรัพย์สินของผู้รับมรดกที่เป็นผู้เยาว์
ที่มาของข่าว : https://www.assembly.go.kr/portal/bbs/B0000051/view.do?nttId=1941942&menuNo=600101&sdate=&edate=&pageUnit=10&pageIndex=1
ภาษาญี่ปุ่นและเกาหลี
ผู้ทาน นางสาวศิรสา ชลายนานนท์ นักวิเทศสัมพันธ์เชี่ยวชาญ
กลุ่มงานภาษาอังกฤษ
ผู้ตรวจ : นางสาวกฤษณี มาศรีจันทร์ ผู้อำนวยการสำนักภาษาต่างประเทศ
สำนักภาษาต่างประเทศ สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร
เกี่ยวกับเรา
● วีดีทัศน์แนะนำ 3 สำนักฯ
○ สำนักองค์การรัฐสภาระหว่างประเทศ○ สำนักความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
○ สำนักภาษาต่างประเทศ
นานาสาระด้านต่างประเทศ
● รัฐสภาไทยกับองค์การรัฐสภาระหว่างประเทศ
● ข่าวต่างประเทศ
● การจัดการความรู้ (KM)
● บทความและงานแปล
● คําศัพท์รัฐสภา
● คู่มือการดำเนินงานของ 3 สำนัก
● จดหมายข่าว GOPAC
เจ้าภาพการประชุม
● สมัชชารัฐสภาอาเซียน ครั้งที่ 40
● สมัชชาใหญ่สหภาพลูกเสือรัฐสภาโลกครั้งที่ 9
○ ข้อมูลเกี่ยวกับองค์กรการประชุม○ ข้อมูลการประชุมสมัชชาใหญ่สหภาพลูกเสือรัฐสภาโลก ครั้งที่ผ่านมา
○ ข้อมูลการเตรียมการเป็นเจ้าภาพของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ
● การประชุมประจำปีรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก (APPF) ครั้งที่ 30
○ ข้อมูลเกี่ยวกับกรอบการประชุมรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก○ ข้อมูลการประชุมประจำปี APPF ครั้งล่าสุด 5 ปี
○ ข้อมูลการเตรียมการเป็นเจ้าภาพของรัฐสภาไทยในการจัดประชุมประจำปีรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก ครั้งที่ 30
○ ข้อมูลการประชุมประจำปีรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก ครั้งที่ 30
● คณะกรรมาธิการว่าด้วยสังคมและวัฒนธรรมของสมัชชารัฐสภาเอเชีย
○ ภูมิหลังสมัชชารัฐสภาอาเซียน○ ข้อมูลประเทศไทย
○ กฎบัตรและข้อบังคับการประชุม APA
○ คณะกรรมการเตรียมการประชุมฯ APA
○ ภาพกิจกรรมของคณะผู้แทนไทย
● การประชุม AIPA Caucus ครั้งที่ 13
ฐานข้อมูลการประชุมรัฐสภาระหว่างประเทศ
● การติดตามผลการดำเนินงานตามข้อมติ
○ ข้อมติด้านการเมือง○ ข้อมติด้านเศรษฐกิจ
○ ข้อมติด้านสังคม
○ ข้อมติด้านอื่น ๆ
○ เอกสารผลลัพธ์การประชุม
● ข้อมติการประชุมรัฐสภาระหว่างประเทศ
● SDGs
○ ข้อมูลทั่วไป○ เอกสารสุดท้ายของการประชุม
○ บทอภิปรายในวาระต่าง ๆ
● ข้อบังคับหน่วยประจำชาติไทย
กลุ่มมิตรภาพ
● ใบสมัครสมาชิกกลุ่มมิตรภาพสมาชิกรัฐสภาไทยระหว่างประเทศ
● แบบฟอร์มการเปลี่ยนแปลง/แก้ไขสมาชิกภาพของสมาชิกกลุ่มมิตรภาพฯ
● แบบฟอร์มขอลาออกจากตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารกลุ่มมิตรภาพ
● คู่มือกลุ่มมิตรภาพ
● แผ่นพับกลุ่มมิตรภาพ
● ข้อมูลกลุ่มมิตรภาพ
● แบบฟอร์มต่างๆ
● รายชื่อประธาน/คณะกรรมการบริหารกลุ่มมิตรภาพ
● ข่าวและกิจกรรมของกลุ่มมิตรภาพ
● อื่นๆ
ความสัมพันธ์รัฐสภาระดับทวิภาคี
● การเยี่ยมคารวะของบุคคลสำคัญชาวต่างชาติ
● รายงานการเดินทางเยือนต่างประเทศ
○ ประธานรัฐสภาและประธานสภาผู้แทนราษฎร○ รองประธานสภาผู้แทนราษฎร คนที่หนึ่ง
○ รองประธานสภาผู้แทนราษฎร คนที่สอง
○ เลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร
● รายงานการรับเยือนบุคคลสำคัญชาวต่างชาติ