ประเทศ สาธารณรัฐยูกันดา
ข่าวประจำวันที่ ๒๒ มีนาคม ๒๕๖๖
หมวด การเมือง
เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา รัฐสภายูกันดาผ่านร่างกฎหมายที่ระบุให้การเป็น LGBTQ เป็นอาชญากรรม โดยเพิ่มอำนาจแก่เจ้าหน้าที่รัฐมากขึ้นในการพุ่งเป้าไปยังชาวยูกันดาที่เป็นรักร่วมเพศ ซึ่งได้เผชิญกับการเลือกปฏิบัติทางกฎหมายและความรุนแรงจากฝูงชนอยู่แล้ว
ประเทศต่าง ๆ ในทวีปแอฟริกาจำนวนมากกว่า ๓๐ ประเทศ รวมทั้งยูกันดา ได้ห้ามความสัมพันธ์ระหว่างเพศเดียวกันแล้ว กฎหมายใหม่ดูเหมือนจะเป็นกฎหมายฉบับแรกที่บังคับใช้ว่าเป็นเลสเบี้ยน (lesbian) เกย์ (gay) ไบเซ็กชวล (bisexual) คนข้ามเพศ (transgender) หรือกะเทย (queer) ตามที่องค์กรด้านสิทธิมนุษยชน (Human Rights Watch) ได้ระบุไว้คือการกระทำผิดกฎหมาย
นอกจากการมีเพศสัมพันธ์กับเพศเดียวกันแล้ว กฎหมายดังกล่าวยังห้ามการส่งเสริมและสนับสนุนการรักร่วมเพศ เช่นเดียวกับการรู้เห็นในการเกี่ยวข้องกับการรักร่วมเพศ
การฝ่าฝืนจะมีบทลงโทษที่รุนแรงไปจนถึงโทษประหารชีวิต เพื่อให้เป็นที่รู้กันว่าพฤติกรรมรักร่วมเพศรุนแรงมีบทลงโทษขั้นร้ายแรงและจำคุกตลอดชีวิตสำหรับการรักร่วมเพศของเกย์ การมีพฤติกรรมรักร่วมเพศรุนแรงเกี่ยวข้องกับการรักร่วมเพศของเกย์กับชายที่มีอายุต่ำกว่า ๑๘ ปี หรือเมื่อผู้กระทำความผิดมีเชื้อเอชไอวีผลเลือดเป็นบวก (HIV-positive) และประเภทอื่น ๆ ตามที่กฎหมายระบุ
ร่างกฎหมายฉบับนี้จะนำเสนอไปยัง นายโยเวริ มุสเซเวนิ (Yoweri Museveni) ประธานาธิบดีแห่งยูกันดาลงนามเพื่อประกาศให้มีผลบังคับใช้
นายแฟรงค์ มูกิชา (Frank Mugisha) นักเคลื่อนไหวกลุ่ม LGBTQ คนสำคัญของยูกันดา ประณามกฎหมายฉบับนี้ว่าเป็นกฎหมายที่มีบทลงโทษสุดโหด และเขายังกล่าวอีกว่า “กฎหมายฉบับนี้มีบทลงโทษที่รุนแรงและสุดโหด คือ เป็นกฎหมายที่ทำให้ชาว LGBTQ เป็นอาชญากร แต่พวกเขาก็พยายามที่จะทำให้ชาวยูกันดาที่เป็น LGBTQ หายไปทั้งหมดด้วย”
นายมูกิชา (Mugisha) ไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับกฎหมายดังกล่าว ซึ่งคัดค้านสิทธิของกลุ่ม LGBTQ มาเป็นเวลายาวนาน และยังได้ลงนามเห็นชอบต่อกฎหมายต่อต้าน LGBTQ ปี พ.ศ.๒๕๕๖ ขณะที่ประเทศต่าง ๆ ทางตะวันตกได้ประณามการกระทำดังกล่าวก่อนที่ศาลในประเทศพิจารณาตัดสินด้วยเหตุผลของกระบวนการทางกฎหมาย
ผู้ที่สนับสนุนกฎหมายล่าสุดนี้กล่าวว่า การลงโทษนักเคลื่อนไหว LGBTQ ส่งผลกระทบในวงกว้างเป็นสิ่งจำเป็นต้องกระทำ โดยพวกเขากล่าวว่านั่นเป็นภัยต่อค่านิยมดั้งเดิมของประเทศแอฟริกาตะวันออกที่อนุรักษ์และเคร่งครัดต่อศาสนา
นายเดวิด บาฮาติ (David Bahati) สมาชิกสภานิติบัญญัติได้กล่าวระหว่างการอภิปรายร่างกฎหมายฉบับนี้ว่า “พระเจ้าผู้ทรงสร้างโลกของพวกเรามีความสุข (เกี่ยวข้อง) กับสิ่งที่เกิดขึ้น ... เราสนับสนุนร่างกฎหมายฉบับนี้เพื่อปกป้องอนาคตลูกหลานของพวกเรา” และ “เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับอำนาจอธิปไตยของประเทศ ไม่มีใครขู่บังคับพวกเราได้ ไม่มีใครข่มขู่พวกเราได้”
ในช่วงเวลาไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ยูกันดาได้ปราบปรามกลุ่ม LGBTQ หลังจากผู้นำศาสนาและนักการเมืองกล่าวหาว่านักเรียนในโรงเรียนกำลังจะเป็นพวกรักร่วมเพศ
ในเดือนมีนาคมนี้ เจ้าหน้าที่ได้จับกุมครูโรงเรียนมัธยมแห่งหนึ่งในเขตทางตะวันออกของเมืองจินจา (Jinja) กับข้อกล่าวหาที่ว่า “การทำการล่อลวงเด็กสาวไปทำกิจกรรมทางเพศโดยผิดธรรมชาติ” โดยถูกตั้งข้อหาว่ากระทำการอนาจารอย่างร้ายแรงและสั่งจำคุกเพื่อรอการพิจารณาคดี
เจ้าหน้าที่ตำรวจได้กล่าวเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาว่า พวกเขาได้ทำการจับกุมผู้ต้องหาจำนวน ๖ คน ซึ่งถูกกล่าวหาว่ามีการดำเนินการเป็นเครือข่ายคือ “มีส่วนเกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิดในการล่อลวงเด็กหนุ่มให้มีเพศสัมพันธ์ที่ผิดธรรมชาติ”
ที่มาของข่าว : https://www.nbcnews.com/news/world/uganda-passes-law-making-crime-identify-lgbtq-rcna76043
ผู้แปล นางสาวศุภพิชญ์ กิตติณัฐพงศ์ นักวิเทศสัมพันธ์ชำนาญการพิเศษ
กลุ่มงานภาษาอังกฤษ
ผู้ทาน นายกิตติ เสรีประยูร
ผู้บังคับบัญชากลุ่มงานภาษาอังกฤษ
นางสาวศิรสา ชลายนานนท์ นักวิเทศสัมพันธ์เชี่ยวชาญ
ผู้ตรวจ นางสาวกฤษณี มาศรีจันทร์ ผู้อำนวยการสำนักภาษาต่างประเทศ
สำนักภาษาต่างประเทศ สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร