สมาชิกรัฐสภาเกาหลีใต้ ประกาศนโยบายหาเสียงเลือกตั้งทั่วไป “โครงการปรับโครงสร้างชนบท”


ประเทศ  สาธารณรัฐเกาหลี (เกาหลีใต้)
ข่าวประจำวันที่  ๑๖ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๗ 
หมวด  การเมือง


              การเลือกตั้งทั่วไปที่จะมีขึ้นในเดือนเมษายน ๒๕๖๗ สมาชิกรัฐสภาสาธารณรัฐเกาหลี (เกาหลีใต้) ได้ประกาศนโยบายที่เป็นคำมั่นสัญญาไว้กับประชาชนในการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้ง คือ “โครงการปรับโครงสร้างชนบท ที่เป็นพื้นที่เสี่ยงต่อการลดลงของจำนวนประชากร เพื่อทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้างในพื้นที่ชนบทก่อให้เกิดแรงดึงดูดความสนใจมากขึ้น
 
              นายยุน จุนพยอง สมาชิกรัฐสภาพรรคประชาธิปไตยเกาหลี (พรรคฝ่ายค้าน) ได้ประกาศ “โครงการปรับโครงสร้างชนบท มีการก่อสร้างเส้นทางรถไฟฝั่งตะวันตก โดยปัจจุบันพบว่า ประชากรที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านชนบทและหมู่บ้านชาวประมงเหล่านี้มีจำนวนลดลงส่งผลทำให้มีบ้านว่างเพิ่มขึ้นต่อเนื่อง ในขณะที่สภาพชีวิตความเป็นอยู่และที่พักอาศัยย่ำแย่ลง เนื่องจากขาดการวางแผนพัฒนาไว้และมีการไหลเข้าของกากของเสียอุตสาหกรรมมากขึ้น จึงเกิดเสียงเรียกร้องให้แก้ไขปัญหาคุณภาพชีวิตในชนบทโดยเร็วที่สุด ทั้งการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของบ้านว่างและการปิดตัวลงของสถานศึกษาในพื้นที่ชนบท การขาดแคลนที่จอดรถในพื้นที่เขตเมือง และการปิดตัวลงของศูนย์การค้าในเขตเมืองเช่นกัน
 
              อย่างไรก็ตาม นายยุนฯ สมาชิกรัฐสภาได้เสนอให้มีการแก้ไขเพิ่มเติมร่าง “กฎหมายการบริหารจัดการหมู่บ้านเกษตรกร” และ “ร่างกฎหมายการบริหารจัดการบ้านว่างและการล่มสลายของหมู่บ้านชนบท” เพื่อนำไปสู่การจัดทำแผนบริหารจัดการบ้านว่างในพื้นที่หมู่บ้านเกษตรกร โดยมีแผนดำเนินการทั้งในระยะกลางและระยะยาวที่คำนึงถึงลักษณะของพื้นที่ชนบทให้สามารถนำไปสู่การแก้ไขปัญหาการพัฒนาชนบทความไม่สมดุลกันของภูมิภาค ตลอดจนการล่มสลายของหมู่บ้านชนบท ซึ่งร่างกฎหมายฉบับนี้มีวัตถุประสงค์ในการปรับโครงสร้างและสนับสนุนฟื้นฟูพื้นที่ชนบท ทั้งนี้ จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่เดือนมีนาคม ๒๕๖๗ เป็นต้นไป
 
              นายยุนฯ สมาชิกรัฐสภา ย้ำว่า โครงการปรับปรุงโครงสร้างในพื้นที่ชนบทดังกล่าว จะดำเนินการฟื้นฟูบ้านว่างและโรงเรียนที่ปิดตัวลง การสร้างอาคารแหล่งชุมชนในพื้นที่ชนบท พร้อมกับการบูรณะพื้นที่เขตเมืองอย่างจริงจัง ตลอดจนการประกันรายได้ของเกษตรกร และการปรับปรุงระบบการคมนาคมขนส่งที่สอดคล้องกับพื้นที่เขตชนบท โดยก่อนอื่นจำเป็นต้องเตรียมมาตรการทางการเงินเพื่อให้การปรับปรุงพื้นที่บ้านว่างและการปิดตัวลงของโรงเรียนในเขตชนบทสามารถดำเนินการได้อย่างจริงจัง โดยเฉพาะจะมีการวางแผนก่อสร้างแหล่งชุมชนตามหมู่บ้านจำนวน ๖-๘ แห่งในแต่ละท้องถิ่น อีกทั้งยังต้องเน้นไปที่การจัดสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้อยู่อาศัย เช่น ระบบการศึกษา และการสาธารณสุข เป็นต้น



ที่มาของข่าว : https://news.tf.co.kr/read/national/2075949.htm



 
ผู้แปล : ว่าที่ร้อยตรี สมใจ  ทองกุล  นักวิเทศสัมพันธ์ชำนาญการพิเศษ
กลุ่มงานภาษาญี่ปุ่นและเกาหลี
ผู้ทาน : นางณัฏฐ์สุมน  สมสมาน  ผู้บังคับบัญชากลุ่มงานภาษาญี่ปุ่นและเกาหลี
นางสาวศิรสา  ชลายนานนท์  นักวิเทศสัมพันธ์เชี่ยวชาญ
กลุ่มงานภาษาอังกฤษ
ผู้ตรวจ :นางสาวกฤษณี  มาศรีจันทร์  ผู้อำนวยการสำนักภาษาต่างประเทศ

สำนักภาษาต่างประเทศ  สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร



 


เจ้าภาพการประชุม

● สมัชชาใหญ่สหภาพลูกเสือรัฐสภาโลกครั้งที่ 9

○ ข้อมูลเกี่ยวกับองค์กรการประชุม
○ ข้อมูลการประชุมสมัชชาใหญ่สหภาพลูกเสือรัฐสภาโลก ครั้งที่ผ่านมา
○ ข้อมูลการเตรียมการเป็นเจ้าภาพของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ

● การประชุมประจำปีรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก (APPF) ครั้งที่ 30

○ ข้อมูลเกี่ยวกับกรอบการประชุมรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก
○ ข้อมูลการประชุมประจำปี APPF ครั้งล่าสุด 5 ปี

○ ข้อมูลการเตรียมการเป็นเจ้าภาพของรัฐสภาไทยในการจัดประชุมประจำปีรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก ครั้งที่ 30


○ ข้อมูลการประชุมประจำปีรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก ครั้งที่ 30

● คณะกรรมาธิการว่าด้วยสังคมและวัฒนธรรมของสมัชชารัฐสภาเอเชีย

○ ภูมิหลังสมัชชารัฐสภาอาเซียน
○ ข้อมูลประเทศไทย
○ กฎบัตรและข้อบังคับการประชุม APA
○ คณะกรรมการเตรียมการประชุมฯ APA
○ ภาพกิจกรรมของคณะผู้แทนไทย