วลาดิมีร์ ปูติน ปลดเซอร์เก ชอยกู ออกจากกระทรวงกลาโหมรัสเซีย



สหพันธรัฐรัสเซีย
หมวดการเมือง

ข่าวประจำวันที่  ๑๓ พฤษภาคม ๒๕๖๗
 


ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย (ซ้าย) และเซอร์เก ชอยกู
 

             ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน (Vladimir Putin) แห่งรัสเซียถอดถอน เซอร์เก ชอยกู (Sergei Shoigu) พันธมิตรที่ยาวนานของเขาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมตามประกาศของ   เครมลิน (Kremlin)
             ชายวัย ๖๘ ปี ซึ่งเข้ารับตำแหน่งตั้งแต่ปี พ.ศ. ๒๕๕๕ จะได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขาธิการคณะมนตรีความมั่นคงของรัสเซีย (Russia's Security Council)
              เอกสารที่เผยแพร่โดยสภาสูงของรัฐสภารัสเซีย ระบุว่านายชอยกูจะถูกแทนที่โดยรองนายกรัฐมนตรี อังเดร เบลูซอฟ (Andrei Belousov)
              รัฐบาลเครมลิน กล่าวว่ากระทรวงกลาโหมจำเป็นต้องคง "ความสร้างสรรค์" ไว้
              เอกสารของรัฐบาลรัสเซียระบุว่า นายปูตินต้องการให้นายชอยกูรับช่วงต่อจากนิโคไล ปาทรุชอฟ (Nikolai Patrushev) ในสภาความมั่นคงที่ทรงพลังอำนาจ แต่ยังไม่ชัดเจนว่าตำแหน่งใหม่ของนายปาทรุชอฟจะเป็นอย่างไร
              นายชอยกู มีความสัมพันธ์อย่างแนบแน่นกับประธานาธิบดีปูติน โดยเขามักจะพานายปูตินไปตกปลาในไซบีเรียซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา
               เขาได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่ป้องกันประเทศแม้จะไม่มีภูมิหลังทางทหารก็ตาม ถือว่าเขาอยู่ในระดับเดียวกับทหารชั้นยอดของนายปูติน
               นายชอยกูเป็นวิศวกรโยธาโดยอาชีพ มีชื่อเสียงโด่งดังในฐานะหัวหน้ากระทรวงเหตุฉุกเฉินและบรรเทาสาธารณภัยในช่วงทศวรรษ ๑๙๙๐
               แดนนี่ เอเบอร์ฮาร์ด (Danny Aeberhard) นักวิเคราะห์ของบีบีซียุโรปกล่าวว่า เขามักดูจะไม่เข้าใจตัวเองในฐานะรัฐมนตรีกลาโหม โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการรุกรานยูเครนอย่างเต็มรูปแบบของรัสเซียเมื่อกว่าสองปีที่ผ่านมา
               เมื่อปี พ.ศ. ๒๕๖๖ นายชอยกูเริ่มพัวพันกับความบาดหมางในที่สาธารณะกับเยฟเกนี ปริโกซิน (Yevgeny Prigozhin) หัวหน้าทหารรับจ้างกลุ่มวากเนอร์ (Wagner) ในการทำสงครามของรัสเซีย
               ปริโกซิน (Prigozhin) ผู้นำการกบฏต่อมอสโกในช่วงสั้น ๆ กล่าวหานายชอยกูว่าเป็น "ถุงขยะ" และ "ตลกสูงวัย" ในข้อความเสียงที่แพร่สะพัดออกมา
               หัวหน้าทหารรับจ้างรายนี้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกขณะบินจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (St Petersburg) ไปมอสโกเมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. ๒๕๖๖ โดยรัฐบาลเครมลินปฏิเสธในการกล่าวตำหนิเช่นนั้น
               นายเบลูซอฟ (Mr Belousov) นักเศรษฐศาสตร์ผู้อ่อนประสบการณ์ทางทหาร และอาจสร้างความประหลาดใจให้กับบางคนได้เข้ารับตำแหน่งแทนนายชอยกู
               อย่างไรก็ดี มุมมองของนักวิเคราะห์คนอื่น ๆ มองว่าความเคลื่อนไหวดังกล่าวบ่งชี้ว่าประธานาธิบดีปูตินกำลังพยายามปรับเศรษฐกิจรัสเซียให้ใกล้กับความพยายามในการทำสงครามมากขึ้น
 
………………………………………………………
 
 ที่มาของข่าวhttps://www.bbc.com/news/world-europe-69000698 (13.5.2024)



 
ผู้แปล : นางสาวพรพิมล  หาญเศรษฐานนท์ นักวิเทศสัมพันธ์เชี่ยวชาญ
กลุ่มงานภาษาอังกฤษ
ผู้ทาน : นายกิตติ  เสรีประยูร ผู้บังคับบัญชากลุ่มงานภาษาอังกฤษ
นางสาวศิรสา ชลายนานนท์ นักวิเทศสัมพันธ์เชี่ยวชาญ
ผู้ตรวจ : นางสาวกฤษณี  มาศรีจันทร์ ผู้อำนวยการสำนักภาษาต่างประเทศ
 




 
 

 


เจ้าภาพการประชุม

● สมัชชาใหญ่สหภาพลูกเสือรัฐสภาโลกครั้งที่ 9

○ ข้อมูลเกี่ยวกับองค์กรการประชุม
○ ข้อมูลการประชุมสมัชชาใหญ่สหภาพลูกเสือรัฐสภาโลก ครั้งที่ผ่านมา
○ ข้อมูลการเตรียมการเป็นเจ้าภาพของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ

● การประชุมประจำปีรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก (APPF) ครั้งที่ 30

○ ข้อมูลเกี่ยวกับกรอบการประชุมรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก
○ ข้อมูลการประชุมประจำปี APPF ครั้งล่าสุด 5 ปี

○ ข้อมูลการเตรียมการเป็นเจ้าภาพของรัฐสภาไทยในการจัดประชุมประจำปีรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก ครั้งที่ 30


○ ข้อมูลการประชุมประจำปีรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก ครั้งที่ 30

● คณะกรรมาธิการว่าด้วยสังคมและวัฒนธรรมของสมัชชารัฐสภาเอเชีย

○ ภูมิหลังสมัชชารัฐสภาอาเซียน
○ ข้อมูลประเทศไทย
○ กฎบัตรและข้อบังคับการประชุม APA
○ คณะกรรมการเตรียมการประชุมฯ APA
○ ภาพกิจกรรมของคณะผู้แทนไทย