รัฐสภาเกาหลีใต้ผลักดันร่างกฎหมายจัดตั้งกองทุนสำนึกรักบ้านเกิด

 
ประเทศ  สาธารณรัฐเกาหลี (เกาหลีใต้)
ข่าวประจำวันที่  ๒๘ พฤษภาคม ๒๕๖๗
หมวด  การเมือง
 
 
                 รัฐสภาชุดที่ ๒๑ ของเกาหลีใต้ซึ่งสิ้นสุดวาระลงในวันที่ ๒๙ พฤษภาคม ๒๕๖๗ ได้รับการประเมินและเสียงวิพากษ์วิจารณ์ว่าพรรคฝ่ายรัฐบาลและพรรคฝ่ายค้านมีความขัดแย้งกัน ทำให้ประสบความล้มเหลวในการแก้ไขปัญหาด้านการเกษตร แม้ว่าตลอดช่วงระยะเวลากว่า ๑๐ ปี ที่ผ่านมา รัฐสภาชุดนี้ได้มีความพยายามในการจัดทำร่างกฎหมายจำนวนหลายฉบับ อาทิ “กฎหมายจัดตั้งกองทุนสำนึกรักบ้านเกิด*” ซึ่งมีที่มาจากการเรียกร้องของภาคเกษตรกรมาอย่างยาวนาน ร่างกฎหมายปรับโครงสร้างและการสนับสนุนแนวทางการฟื้นฟูพื้นที่ชนบท และร่างกฎหมายสนับสนุนบุคลากรเข้าทำงานในภาคการเกษตรและประมง กำหนดให้ท้องถิ่นจัดตั้งศูนย์สนับสนุนและดำเนินการจ้างงานบุคลากรทางการเกษตร ร่างกฎหมายว่าด้วยการส่งเสริมงานบริการทางเศรษฐกิจและสังคมในพื้นที่ชนบท เพื่อช่วยให้ผู้พักอาศัยในชนบทก่อตั้งชุมชนและเสริมสร้างการให้บริการที่จำเป็นที่ยังคงขาดแคลนอยู่ในท้องถิ่น
 
                 แม้การตรากฎหมายดังกล่าวจะประสบผลสำเร็จก็ตาม แต่ภาคเกษตรกรรมได้ประเมินผลการทำงานของรัฐสภาชุดที่ ๒๑ ที่ผ่านมาว่า พรรคฝ่ายรัฐบาลและพรรคฝ่ายค้านยังคงขาดความร่วมมือที่แสดงให้เห็นได้อย่างชัดเจนในช่วงครึ่งหลังของการทำงานในรัฐสภา ซึ่งทั้งสองฝ่ายเกิดความขัดแย้งทางการเมืองทำให้ปัญหาด้านการเกษตรที่สำคัญยังไม่สามารถแก้ไขได้ลุล่วง โดยเฉพาะการเสริมสร้างความรับผิดชอบของรัฐบาลต่อการบริหารจัดการภัยพิบัติทางการเกษตรที่เกิดขึ้น ทั้งที่ได้มีการเริ่มขึ้นตั้งแต่ช่วงแรกของรัฐสภาชุดที่ ๒๑ แต่สุดท้ายก็ไม่ประสบผลสำเร็จ โดยเฉพาะการอภิปรายเพื่อแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการให้บริการทางการแพทย์ในพื้นที่ทำการเกษตรหรือเขตชนบทก็หยุดชะงักลงอันเนื่องมาจากความขัดแย้งทางการเมืองระหว่างพรรคฝ่ายรัฐบาลและพรรคฝ่ายค้าน จึงส่งผลกระทบต่อการปฏิรูประบบการเลือกตั้งที่ต้องการให้มีตัวแทนสมาชิกรัฐสภาจากพื้นที่ชนบทเพิ่มขึ้นกลายเป็นการแสร้งกระทำหารือกันก่อนการเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภาชุดที่ ๒๒ จึงเป็นที่น่าเสียดายที่บรรยากาศทางการเมืองเกิดความขัดแย้งกันระหว่างสองฝ่าย ทั้งที่ความจริงแล้วจำเป็นต้องแสวงหาแนวทาง แก้ไขปัญหาการเกษตรให้แก่ประชาชน
 
 
* กฎหมายฉบับนี้มีสาระสำคัญกำหนดรูปแบบโครงการให้บุคคลที่สมัครใจสามารถบริจาคเงินสมทบช่วยเหลือท้องถิ่นภูมิลำเนาผ่านองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นของตนตามความประสงค์ ซึ่งสามารถนำไปใช้เป็นหลักฐานสำหรับหักลดหย่อนภาษีได้ และผู้บริจาคเงินจะได้รับผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรในท้องถิ่นนั้นเป็นสิ่งตอบแทน มาตรการนี้เป็นการช่วยเหลือด้านการเงินแก่ท้องถิ่นที่ยังขาดแคลนงบประมาณ และส่งเสริมสินค้าทางการเกษตรและการปศุสัตว์ให้มีปริมาณเพิ่มขึ้น รวมถึงช่วยรักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจในท้องถิ่นด้วย ที่มาข้อมูล: รัฐสภาระหว่างประเทศ ข่าวต่างประเทศ เรื่อง องค์กรเกษตรกรแห่งเกาหลีใต้เรียกร้องให้รัฐสภาผ่านร่าง “กฎหมายจัดตั้งกองทุนสำนึกรักบ้านเกิด” เพื่อส่งเสริมให้เกิดการพัฒนาท้องถิ่นอย่างเท่าเทียม ช่วยสกัดกั้นอัตราเร่ง การสูญหายของท้องถิ่นขนาดเล็ก
ที่มา: https://www.parliament.go.th/ewtadmin/ewt/parliament_parcy/more_news.php?offset=160&cid=3678&filename=foreign_news


 
ที่มาของข่าว : https://n.news.naver.com/article/662/0000044495?cds=news_media_pc&type=editn

 
 
ผู้แปล : ว่าที่ร้อยตรี สมใจ  ทองกุล  นักวิเทศสัมพันธ์ชำนาญการพิเศษ
กลุ่มงานภาษาญี่ปุ่นและเกาหลี
ผู้ทาน :  นางณัฏฐ์สุมน  สมสมาน   ผู้บังคับบัญชากลุ่มงานภาษาญี่ปุ่นและเกาหลี
นางสาวศิรสา  ชลายนานนท์  นักวิเทศสัมพันธ์เชี่ยวชาญ
กลุ่มงานภาษาอังกฤษ
ผู้ตรวจ : นางสาวกฤษณี  มาศรีจันทร์  ผู้อำนวยการสำนักภาษาต่างประเทศ
 
สำนักภาษาต่างประเทศ  สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร
 
 
 




 


เจ้าภาพการประชุม

● สมัชชาใหญ่สหภาพลูกเสือรัฐสภาโลกครั้งที่ 9

○ ข้อมูลเกี่ยวกับองค์กรการประชุม
○ ข้อมูลการประชุมสมัชชาใหญ่สหภาพลูกเสือรัฐสภาโลก ครั้งที่ผ่านมา
○ ข้อมูลการเตรียมการเป็นเจ้าภาพของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ

● การประชุมประจำปีรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก (APPF) ครั้งที่ 30

○ ข้อมูลเกี่ยวกับกรอบการประชุมรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก
○ ข้อมูลการประชุมประจำปี APPF ครั้งล่าสุด 5 ปี

○ ข้อมูลการเตรียมการเป็นเจ้าภาพของรัฐสภาไทยในการจัดประชุมประจำปีรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก ครั้งที่ 30


○ ข้อมูลการประชุมประจำปีรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก ครั้งที่ 30

● คณะกรรมาธิการว่าด้วยสังคมและวัฒนธรรมของสมัชชารัฐสภาเอเชีย

○ ภูมิหลังสมัชชารัฐสภาอาเซียน
○ ข้อมูลประเทศไทย
○ กฎบัตรและข้อบังคับการประชุม APA
○ คณะกรรมการเตรียมการประชุมฯ APA
○ ภาพกิจกรรมของคณะผู้แทนไทย