รัฐสภาอิตาลีตรากฎหมายฉบับใหม่เพื่อเพิ่มอำนาจให้แก่ส่วนภูมิภาคมากขึ้น



ประเทศอิตาลี
หมวดการเมือง
ข่าวประจำวันที่ ๑๖ มิถุนายน ๒๕๖๗





          เมื่อวันพุธที่ ๑๒ มิถุนายน ๒๕๖๗ รัฐสภาอิตาลีได้ดำเนินการขั้นตอนสุดท้ายต่อประเด็นการปฏิรูปที่มีการถกเถียง ในการให้ภูมิภาคต่าง ๆ ของประเทศมีอำนาจเพิ่มขึ้น ทั้งนี้ มีการวิจารณ์ว่า อาจเกิดการแบ่งแยกเป็นประวัติการณ์ระหว่างภูมิภาคทางตอนเหนือที่มีความร่ำรวยและทางตอนใต้ที่ยังคงยากจนของประเทศ
          ร่างกฎหมายฉบับดังกล่าวที่ผ่านแล้วได้รับความเห็นชอบจากวุฒิสภา ซึ่งผ่านการพิจารณาในสภาผู้แทนราษฎรด้วยคะแนนเสียงจำนวน ๑๗๒ - ๙๙ เสียง และมีผลบังคับใช้แล้ว
          กฎหมายดังกล่าว จะทำให้ภูมิภาคต่าง ๆ สามารถควบคุมภาคการบริการสาธารณะที่สำคัญได้มากขึ้น อาทิ ด้านสุขภาพ การศึกษา และอื่น ๆ รวมถึงเรื่องภาษี  ทั้งนี้ ในระหว่างการลงคะแนนเสียง ฝ่ายค้านได้ประท้วงด้วยการชูธงชาติและร้องเพลงชาติ
          นายแมตติโอ ซัลวินิ (Matteo Salvini) รองนายกรัฐมนตรี ได้กล่าวชื่นชมรัฐสภาที่ผ่านร่างกฎหมายดังกล่าว ซึ่งถือเป็นข้อเสนอที่สำคัญของพรรคสันนิบาตที่เป็นพรรคร่วมรัฐบาล โดยเรียกสิ่งนี้ว่าเป็น “ก้าวแห่งประวัติศาสตร์ของประเทศ”
          อย่างไรก็ตาม การปฏิรูปเผชิญกับเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากฝ่ายค้านสายกลางซ้าย ซึ่งระบุว่า มีความเสี่ยงที่จะขยายช่องว่างด้านความมั่งคั่งที่ห่างกันมากขึ้นระหว่างทางตอนเหนือและทางตอนใต้ของประเทศ ซึ่งยังคงเป็นประเด็นที่ฝังรากลึกของประเทศอิตาลีนับตั้งแต่การรวมประเทศในปี พ.ศ. ๒๔๐๔
          พรรคฝ่ายขวาที่ปกครองเขตลอมบาร์ดี (Lombardy) และเวเนโต (Veneto) เช่นเดียวกับเขตเอมิเลีย-โรแมกนา (Emilia-Romagna) ซึ่งอยู่พรรคเอียงซ้าย ที่ตั้งอยู่ในภูมิภาคทางตอนเหนือ คาดว่าจะใช้กฎหมายใหม่นี้เพื่อสร้างความเป็นอิสระมากขึ้นจากรัฐบาลโรม
 
....................................................................................

ผู้แปล : นายวรเทพ เชื้อเจ็ดองค์ นักวิเทศสัมพันธ์ชำนาญการพิเศษ
กลุ่มงานภาษาอังกฤษ
   ผู้ทาน : นายกิตติ เสรีประยูร ผู้บังคับบัญชากลุ่มงานภาษาอังกฤษ 
นางสาวศิรสา ชลายนานนท์ นักวิเทศสัมพันธ์เชี่ยวชาญ 
ผู้ตรวจ : นางสาวกฤษณี มาศรีจันทร์ ผู้อำนวยการสำนักภาษาต่างประเทศ


 


เจ้าภาพการประชุม

● สมัชชาใหญ่สหภาพลูกเสือรัฐสภาโลกครั้งที่ 9

○ ข้อมูลเกี่ยวกับองค์กรการประชุม
○ ข้อมูลการประชุมสมัชชาใหญ่สหภาพลูกเสือรัฐสภาโลก ครั้งที่ผ่านมา
○ ข้อมูลการเตรียมการเป็นเจ้าภาพของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ

● การประชุมประจำปีรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก (APPF) ครั้งที่ 30

○ ข้อมูลเกี่ยวกับกรอบการประชุมรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก
○ ข้อมูลการประชุมประจำปี APPF ครั้งล่าสุด 5 ปี

○ ข้อมูลการเตรียมการเป็นเจ้าภาพของรัฐสภาไทยในการจัดประชุมประจำปีรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก ครั้งที่ 30


○ ข้อมูลการประชุมประจำปีรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก ครั้งที่ 30

● คณะกรรมาธิการว่าด้วยสังคมและวัฒนธรรมของสมัชชารัฐสภาเอเชีย

○ ภูมิหลังสมัชชารัฐสภาอาเซียน
○ ข้อมูลประเทศไทย
○ กฎบัตรและข้อบังคับการประชุม APA
○ คณะกรรมการเตรียมการประชุมฯ APA
○ ภาพกิจกรรมของคณะผู้แทนไทย