ประธานาธิบดียุน ซอกยอล ของเกาหลีใต้ กล่าวว่า “อาชญากรรมที่กระทำต่อผู้ด้อยโอกาสต้องบังคับใช้กฎหมายอย่างเข้มงวดตั้งแต่เริ่มต้น”

 
ประเทศ  สาธารณรัฐเกาหลี (เกาหลีใต้)
ข่าวประจำวันที่  ๒๑ ตุลาคม ๒๕๖๗
หมวด  การเมือง
 

              ประธานาธิบดียุน ซอกยอล ของสาธารณรัฐเกาหลี (เกาหลีใต้) กล่าวว่า “อาชญากรรมที่เกี่ยวกับชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนจะต้องถูกติดตามจนถึงที่สุด และลงโทษอย่างหนักหน่วง และอาชญากรรมที่กระทำต่อผู้ด้อยโอกาสจะต้องบังคับใช้กฎหมายอย่างเข้มงวดตั้งแต่เริ่มต้น เพื่อตัดความตั้งใจในการกระทำผิดของผู้ก่อเหตุ”
 
              วันที่ ๒๑ ตุลาคม ๒๕๖๗ นายยุน ซอกยอล ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ เข้าร่วมพิธีฉลองครบรอบ ๗๙ ปีเนื่องในวันตำรวจ ที่จัดขึ้นในหอประชุมชัมซูรี ของสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ที่ตั้งอยู่ในเขตซอแดมุน กรุงโซล และเขาได้กล่าวว่า "ขณะนี้ เรากำลังเผชิญกับภัยคุกคามรูปแบบใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อน"
 
              เขากล่าวต่อว่า “อาชญากรรมที่มีแรงจูงใจผิดปกติซึ่งคุกคามคนทั่วไป การฉ้อโกงหรือการหลอกลวง ปัญหายาเสพติด และอาชญากรรมทางไซเบอร์ ล้วนเป็นภัยคุกคามต่ออนาคตของเกาหลีใต้ รวมถึงอาชญากรรมรูปแบบใหม่ที่ใช้เทคโนโลยีขั้นสูง เช่น ปัญญาประดิษฐ์ (AI) และ สื่อปลอมที่ใช้เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (Deepfake) ที่กำลังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และข่าวปลอมก็ยังมีอยู่อย่างต่อเนื่อง”
 
              นอกจากนี้ ประธานาธิบดีฯ ย้ำว่า “เพื่อปกป้องความปลอดภัยของประชาชนจากภัยคุกคามรูปแบบใหม่นี้ ตำรวจจึงต้องพัฒนาให้รวดเร็วขึ้นเท่าทันต่อการเปลี่ยนแปลงด้วยการเพิ่มขีดความสามารถในการรักษาความสงบเรียบร้อยให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและสถานการณ์ใหม่ๆ เพื่อให้ประชาชนเชื่อมั่นและพึ่งพาตำรวจได้”
 
              โดยเฉพาะอย่างยิ่ง “อาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนที่ก่อความเดือดร้อนให้กับประชาชนทั่วไป ซึ่งต้องถูกติดตามอย่างถึงที่สุดและลงโทษอย่างหนักหน่วง และต้องยึดคืนผลประโยชน์ที่ได้จากการก่ออาชญากรรมและแหล่งเงินทุนทั้งหมดเหล่านั้นเพื่อทำลายห่วงโซ่ของระบบอาชญากรรมอย่างสิ้นเชิง”
 
              อีกทั้ง “อาชญากรรมที่กระทำต่อผู้ด้อยโอกาส เช่น การสะกดรอยตาม ความรุนแรงในครอบครัว และการทารุณกรรมเด็ก จะต้องมีการบังคับใช้กฎหมายอย่างเข้มงวดตั้งแต่เริ่มต้น เพื่อสกัดความตั้งใจในการกระทำผิดของผู้ก่อเหตุ และต้องมีการตรวจสอบอย่างละเอียดเพื่อตัดความเป็นไปได้ของการก่อเหตุซ้ำ และสร้างเครือข่ายความปลอดภัยที่ปกป้องผู้เสียหายให้ละเอียดรอบคอบยิ่งขึ้น ตั้งแต่การประสานเชื่อมโยงกับสถานที่สำหรับการเยียวยาจิตใจและพักพิง ไปจนถึงการสนับสนุนด้านการบำบัดจิตใจ”
 
              ประธานาธิบดียุนยังกล่าวว่า “ขอให้มีการตอบสนองต่อข่าวปลอมที่สั่นคลอนสังคมของเราอย่างรวดเร็วและเด็ดขาด” พร้อมเสริมว่า “รัฐบาลจะสนับสนุนการพัฒนาเทคโนโลยีขั้นสูงอย่างเต็มที่ และจัดทำกฎหมายและระเบียบที่จำเป็นให้พร้อมเพื่อสนับสนุนการทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ”
 
              สำหรับพิธีฉลองวันตำรวจในปีนี้ มีผู้เข้าร่วมงานประมาณ ๔๖๐ คน รวมถึงวีรบุรุษตำรวจ ครอบครัวของตำรวจที่เสียชีวิตจากการปฏิบัติหน้าที่ ตำรวจผู้ปฏิบัติงานที่มีผลงานดีเด่น และตัวแทนตำรวจจาก ๓๓ ประเทศ รวมถึงตัวแทนรัฐบาลที่เข้าร่วมได้แก่ นายอี ซังมิน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย และ พล.ต.อ. โช จีโฮ ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติเข้าร่วมด้วย นอกจากนี้ยังมีนายชู โฮยอง รองประธานสภาผู้แทนราษฎร และตัวแทนจากพรรคพลังประชาชน อาทิ นายชู คยองโฮ แกนนำพรรคพลังประชาชน รวมถึงสมาชิกรัฐสภาที่มีภูมิหลังมาจากตำรวจ เช่น นายยุน แจอุค นายคิม ซอกกี และนายอี ชอลกยู จากพรรคพลังประชาชน
 

 
ที่มาของข่าว : https://n.news.naver.com/mnews/article/119/0002883641
 

 
ผู้แปล : ว่าที่ร้อยตรี สมใจ  ทองกุล  นักวิเทศสัมพันธ์ชำนาญการพิเศษ
กลุ่มงานภาษาญี่ปุ่นและเกาหลี
ผู้ทาน : นางสาวศิรสา  ชลายนานนท์  นักวิเทศสัมพันธ์เชี่ยวชาญ
กลุ่มงานภาษาอังกฤษ
ผู้ตรวจ : นางสาวกฤษณี  มาศรีจันทร์  ผู้อำนวยการสำนักภาษาต่างประเทศ
 
สำนักภาษาต่างประเทศ  สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร
 


เจ้าภาพการประชุม

● สมัชชาใหญ่สหภาพลูกเสือรัฐสภาโลกครั้งที่ 9

○ ข้อมูลเกี่ยวกับองค์กรการประชุม
○ ข้อมูลการประชุมสมัชชาใหญ่สหภาพลูกเสือรัฐสภาโลก ครั้งที่ผ่านมา
○ ข้อมูลการเตรียมการเป็นเจ้าภาพของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ

● การประชุมประจำปีรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก (APPF) ครั้งที่ 30

○ ข้อมูลเกี่ยวกับกรอบการประชุมรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก
○ ข้อมูลการประชุมประจำปี APPF ครั้งล่าสุด 5 ปี

○ ข้อมูลการเตรียมการเป็นเจ้าภาพของรัฐสภาไทยในการจัดประชุมประจำปีรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก ครั้งที่ 30


○ ข้อมูลการประชุมประจำปีรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก ครั้งที่ 30

● คณะกรรมาธิการว่าด้วยสังคมและวัฒนธรรมของสมัชชารัฐสภาเอเชีย

○ ภูมิหลังสมัชชารัฐสภาอาเซียน
○ ข้อมูลประเทศไทย
○ กฎบัตรและข้อบังคับการประชุม APA
○ คณะกรรมการเตรียมการประชุมฯ APA
○ ภาพกิจกรรมของคณะผู้แทนไทย