ศาลฎีการัสเซียถอดตาลีบันออกจากรายชื่อองค์กรก่อการร้าย




สหพันธรัฐรัสเซีย
หมวดการเมือง
ข่าวประจำวันที่ ๑๘ เมษายน ๒๕๖๘





          ศาลฎีกาของรัสเซียมีมติถอดถอนกลุ่มตาลีบันออกจากรายชื่อองค์กรก่อการร้ายอย่างเป็นทางการเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา (๑๗ เมษายน)  ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงสำคัญต่อท่าทีทางการทูตของมอสโกต่อรัฐบาลในทางพฤตินัยของอัฟกานิสถาน
          กระทรวงการต่างประเทศรัสเซียยืนยันว่าการตัดสินใจดังกล่าวมีเป้าหมายเพื่อวางรากฐานใน “ความเป็นหุ้นส่วนอย่างเต็มรูปแบบ” กับกลุ่มตาลีบัน โดยเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการร่วมมือกันด้านการต่อต้านการค้ายาเสพติด การก่อการร้ายและการส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจ
          กลุ่มตาลีบันเข้ายึดอำนาจในอัฟกานิสถานเมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. ๒๕๖๔ หลังจากที่ได้โค่นล้มรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้ง ภายใต้การนำของนายอัชราฟ ฆานี ส่งผลให้คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ (UNSC) ออกมาตรการคว่ำบาตร ซึ่งรวมถึงการอายัดทรัพย์สิน ห้ามการเดินทาง และห้ามการส่งอาวุธ ทั้งนี้ มาตรการดังกล่าวยังคงมีผลบังคับใช้ภายใต้มติที่ ๒๖๑๕ พ.ศ. ๒๕๖๔ และได้รับการยืนยันอีกครั้งในมติที่ ๒๗๔๔ พ.ศ. ๒๕๖๗ โดยได้แต่งตั้งคณะทำงานอย่างไม่เป็นทางการขึ้น เพื่อประเมินและติดตามการดำเนินงานของมาตรการคว่ำบาตร โดยมาตรการเหล่านี้ยังคงจำกัดการมีปฏิสัมพันธ์ในระดับนานาชาติกับบุคคลและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มตาลีบัน
         แม้ว่ารัฐบาลรัสเซียจะเน้นย้ำว่า การถอดชื่อออกจากบัญชีการก่อการร้ายไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการปฏิบัติตามมาตรการคว่ำบาตรของสหประชาชาติที่มีอยู่แล้ว แต่การดำเนินการดังกล่าวก็ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความสอดคล้องของแนวทางปฏิบัติของรัฐภายใต้มาตรา ๗ ของกฎบัตรสหประชาชาติ ซึ่งกำหนดให้รัฐสมาชิกทุกประเทศต้องดำเนินการตามมาตรการคว่ำบาตรของคณะมนตรีความมั่นคงเพื่อรักษาหรือฟื้นฟูสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ
          แม้กลุ่มตาลีบันให้คำมั่นตั้งแต่ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ ว่า จะจัดตั้งรัฐบาลที่มีความรอบด้านและเคารพสิทธิสตรีในด้านการทำงานและการศึกษา แต่รายงานขององค์การฮิวแมนไรท์วอตช์กลับระบุว่า กลุ่มตาลีบันได้สร้าง “วิกฤตสิทธิสตรีที่เลวร้ายที่สุดในโลก” โดยมีพฤติกรรมละเมิดสิทธิสตรี ซึ่งรัฐบาลตาลีบันได้ดำเนินมาตรการจำกัดการมีส่วนร่วมในการใช้ชีวิตของสตรีในที่สาธารณะ รวมถึงมีการเลือกปฏิบัติต่อเพศหญิงอย่างเป็นระบบ
         คำตัดสินของศาลฎีกาครั้งนี้ ถือเป็นการยุติสถานะการเป็นองค์กรก่อการร้ายของกลุ่มตาลีบันอย่างเป็นทางการ หลังจากถูกรัสเซียจัดให้อยู่ในรายชื่อดังกล่าวมาตั้งแต่ปี พ.ศ. ๒๕๔๖ โดยมีสาเหตุจากความกังวลเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของกลุ่มญิฮาดในเอเชียกลางและภูมิภาคคอเคซัสเหนือของรัสเซีย

 
**********************************


ที่มาของข่าว : https://www.jurist.org/news/2025/04/russia-court-lifts-ban-on-taliban-regime-removing-it-from-terrorist-list/







 
ผู้แปล : นางมัญชุสา  ตั้งเจริญ  นักวิเทศสัมพันธ์ชำนาญการ  
กลุ่มงานภาษาอังกฤษ
ผู้ทาน : นายกิตติ  เสรีประยูร ผู้บังคับบัญชากลุ่มงานภาษาอังกฤษ
นางสาวศิรสา ชลายนานนท์ นักวิเทศสัมพันธ์เชี่ยวชาญ
ผู้ตรวจ : นางบุณฑริกา  ชุณหะนันทน์ ที่ปรึกษาด้านต่างประเทศ รักษาราชการแทน
ผู้อำนวยการสำนักภาษาต่างประเทศ 





 


เจ้าภาพการประชุม

● สมัชชาใหญ่สหภาพลูกเสือรัฐสภาโลกครั้งที่ 9

○ ข้อมูลเกี่ยวกับองค์กรการประชุม
○ ข้อมูลการประชุมสมัชชาใหญ่สหภาพลูกเสือรัฐสภาโลก ครั้งที่ผ่านมา
○ ข้อมูลการเตรียมการเป็นเจ้าภาพของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ

● การประชุมประจำปีรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก (APPF) ครั้งที่ 30

○ ข้อมูลเกี่ยวกับกรอบการประชุมรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก
○ ข้อมูลการประชุมประจำปี APPF ครั้งล่าสุด 5 ปี

○ ข้อมูลการเตรียมการเป็นเจ้าภาพของรัฐสภาไทยในการจัดประชุมประจำปีรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก ครั้งที่ 30


○ ข้อมูลการประชุมประจำปีรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก ครั้งที่ 30

● คณะกรรมาธิการว่าด้วยสังคมและวัฒนธรรมของสมัชชารัฐสภาเอเชีย

○ ภูมิหลังสมัชชารัฐสภาอาเซียน
○ ข้อมูลประเทศไทย
○ กฎบัตรและข้อบังคับการประชุม APA
○ คณะกรรมการเตรียมการประชุมฯ APA
○ ภาพกิจกรรมของคณะผู้แทนไทย