สหพันธ์แบดมินตันโลกจะพิจารณาอนุญาตให้นักกีฬาจากรัสเซียและเบลารุสเข้าร่วมแข่งขันได้ในนามประเทศเป็นกลาง

ประเทศ  รัสเซีย
ข่าวประจำวันที่  31 พฤษภาคม 2566
หมวด สังคม

          สหพันธ์แบดมินตันโลก (Badminton World Federation-BWF) จะพิจารณาอนุญาตให้นักกีฬาจากรัสเซียและเบลารุสเข้าร่วมการแข่งขันในนามประเทศที่เป็นกลางในการแข่งขันระดับนานาชาติ จากการแถลงของกรรมการบริหารสหพันธ์เมื่อวันพุธที่ ๓๑ พฤษภาคม หนึ่งเดือนหลังจากที่ได้มีมติขยายเวลาการห้ามนักกีฬาจากรัสเซียและเบลารุสเข้าร่วมการแข่งขัน
          โดย BWF ได้มีมติห้ามนักกีฬาจากรัสเซียและเบลารุสเข้าร่วมการแข่งขันตั้งแต่เดือนมีนาคม 2565 ภายหลังจากที่รัสเซียรุกรานยูเครน รวมถึงเบลารุสที่ให้การสนับสนุนรัสเซียรุกรานยูเครน ซึ่งรัสเซียให้คำจำกัดความว่า “ปฏิบัติการพิเศษ”
          ในช่วงเดือนเมษายน BWF แถลงว่า ยังไม่มีเหตุอันควรให้พิจารณายกเลิกการห้ามแข่งขันจากนักกีฬาและเจ้าหน้าที่จากทั้งสองประเทศ รวมถึงยังขยายเวลาการห้ามแข่งขันออกไป
          อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ปัจจุบันมีการเปลี่ยนแปลงไปและสหพันธ์จะดำเนินการให้สอดคล้องกับข้อเสนอของคณะกรรมการโอลิมปิกสากล (International Olympic Committee-IOC) ที่อนุญาตให้นักกีฬาจากทั้งสองประเทศสามารถกลับเข้าร่วมการแข่งขันได้ในนามประเทศที่เป็นกลาง โดย BWF แถลงว่า หลักการพื้นฐานของ BWF คือ นักกีฬาทุกคนสามารถเข้าร่วมการแข่งขันได้ในทุก ๆ การแข่งขัน โดยไม่นำเอาเรื่องของสัญชาติหรือความขัดแย้งทางด้านภูมิรัฐศาสตร์มาเชื่อมโยงกับการกีฬา
          ดังนั้น กรอบการดำเนินการและข้อกำหนดที่จะอนุญาตให้นักกีฬาจากรัสเซียและเบลารุสสามารถเข้าร่วมการแข่งขันในนามประเทศเป็นกลางจะนำเข้าสู่การพิจารณาของที่ประชุมสหพันธ์ในการประชุมครั้งต่อไปในเดือนสิงหาคมนี้ ซึ่ง BWF จะพิจารณากรอบการดำเนินการและช่วงเวลาที่จะยกเลิกการห้ามแข่งขันของนักกีฬาจากรัสเซียและเบลารุส
          ทั้งนี้ คาดว่าสหพันธ์จะเริ่มอนุญาตให้นักกีฬาจากทั้งสองประเทศสามารถกลับเข้าร่วมการแข่งขันได้
อีกครั้งในแบดมินตันชิงแชมป์โลก ระหว่างวันที่ 21-27 สิงหาคม ณ กรุงโคเปนเฮเกน
          โดยการผ่านเข้ารอบเพื่อไปแข่งขันในกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน ณ กรุงปารีส ในปี 2024 จะคิดคำนวณจากผลของการแข่งขันในทัวร์นาเมนต์ ตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2566 ถึง 28 เมษายน 2567
          ที่ผ่านมาสหพันธ์กีฬาในกำกับของ IOC ได้อนุญาตให้นักกีฬาจากรัสเซียและยูเครนกลับเข้าร่วมการแข่งขันในระดับนานาชาติได้อีกครั้ง เช่น กรีฑาโลก (World Athletics) ไม่นำเรื่องของผลกระทบในอนาคตที่ไม่สามารถคาดการณ์ได้มาพิจารณาห้ามนักกีฬาเข้าร่วมการแข่งขัน

ที่มาของข่าว : www.reuters.com
 
ผู้แปล นายกรัณ จันทรจรัสวัฒน์ นักวิเทศสัมพันธ์ชำนาญการพิเศษ
กลุ่มงานภ​าษาอังกฤษ
ผู้ทาน 
นายกิตติ เสรีประยูร ผู้บังคับบัญชากลุ่มงานภาษาอังกฤษ
นางสาวศิรสา ชลายนานนท์ นักวิเทศสัมพันธ์เชี่ยวชาญ
ผู้ตรวจ นางสาวกฤษณี มาศรีจันทร์ ผู้อำนวยการสำนักภาษาต่างประเทศ

สำนักภาษาต่างประเทศ สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร

 


เจ้าภาพการประชุม

● สมัชชาใหญ่สหภาพลูกเสือรัฐสภาโลกครั้งที่ 9

○ ข้อมูลเกี่ยวกับองค์กรการประชุม
○ ข้อมูลการประชุมสมัชชาใหญ่สหภาพลูกเสือรัฐสภาโลก ครั้งที่ผ่านมา
○ ข้อมูลการเตรียมการเป็นเจ้าภาพของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ

● การประชุมประจำปีรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก (APPF) ครั้งที่ 30

○ ข้อมูลเกี่ยวกับกรอบการประชุมรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก
○ ข้อมูลการประชุมประจำปี APPF ครั้งล่าสุด 5 ปี

○ ข้อมูลการเตรียมการเป็นเจ้าภาพของรัฐสภาไทยในการจัดประชุมประจำปีรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก ครั้งที่ 30


○ ข้อมูลการประชุมประจำปีรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก ครั้งที่ 30

● คณะกรรมาธิการว่าด้วยสังคมและวัฒนธรรมของสมัชชารัฐสภาเอเชีย

○ ภูมิหลังสมัชชารัฐสภาอาเซียน
○ ข้อมูลประเทศไทย
○ กฎบัตรและข้อบังคับการประชุม APA
○ คณะกรรมการเตรียมการประชุมฯ APA
○ ภาพกิจกรรมของคณะผู้แทนไทย