ขับขี่จักรยานในญี่ปุ่นเสี่ยงติดคุกเหตุใช้โทรศัพท์มือถือและมึนเมาขณะขี่จักรยาน



ประเทศญี่ปุ่น
หมวดสังคม
ข่าวประจำวันที่  ๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๗




 

  
ผู้ขับขี่จักรยานชาวญี่ปุ่นเสี่ยงติดคุกหากใช้โทรศัพท์มือถือขณะขี่จักรยาน (ภาพ: สำนักข่าวจิจิ เพรส/เอเอฟพี)
 



กรุงโตเกียวรายงานว่าผู้ที่ขับขี่จักรยานที่ใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับขี่ในประเทศญี่ปุ่นอาจต้องเผชิญกับการลงโทษจำคุกสูงสุดเป็นเวลาหกเดือนภายใต้กฎหมายใหม่ที่มีผลบังคับใช้เมื่อวันศุกร์ (วันที่ ๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๗)
 
ผู้ที่ฝ่าฝืนกฎหมายว่าด้วยการจราจรทางบกฉบับแก้ไข อาจถูกลงโทษจำคุกสูงสุดเป็นเวลาหกเดือนหรือปรับสูงสุดเป็นเงิน ๑๐๐,๐๐๐ เยน
 
ใบปลิวประกาศของสำนักงานตำรวจแห่งชาติได้แจ้งว่า “การใช้โทรศัพท์ด้วยสมาร์ทโฟน หรือการดูหน้าจอโทรศัพท์ขณะขี่จักรยานเป็นสิ่งต้องห้ามและมีบทลงโทษ”
 
ตามข้อมูลของรัฐบาลรายงานว่าการเกิดอุบัติเหตุบางอย่างมีสาเหตุมาจากผู้ขับขี่จักรยานมองหน้าจอโทรศัพท์ส่งผลทำให้คนเดินถนนเสียชีวิต
 
แม้ว่าจำนวนอุบัติเหตุทางจราจรทั้งหมดในญี่ปุ่นจะลดลง แต่สัดส่วนจำนวนอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับจักรยานกำลังเพิ่มขึ้น ประเทศญี่ปุ่นต่างจากประเทศอื่น ๆ อีกหลายประเทศในเรื่องการอนุญาตให้ขับขี่จักรยานบนทางเท้า ซึ่งในญี่ปุ่นมักจะปฏิบัติตามกฎหมายและเป็นภาพที่พบเห็นได้บ่อย
 
ภายใต้กฎหมายใหม่ การขี่จักรยานขณะมึนเมาอาจทำให้ถูกจำคุกสูงสุดเป็นเวลาสามปีหรือปรับสูงสุดเป็นเงิน ๕๐๐,๐๐๐ เยน
 
ผู้ที่เสนอเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ให้กับผู้ขับขี่จักรยานอาจต้องรับโทษจำคุกสูงสุดเป็นเวลาสองปีหรือปรับสูงสุดเป็นเงิน ๓๐๐,๐๐๐ เยน

 
..............................................................................................



ที่มาของข่าว : https://japantoday.com/category/crime/japan-cyclists-risk-jail-for-using-a-mobile

 





ผู้แปล : นางสาวศุภพิชญ์ กิตติณัฐพงศ์ นักวิเทศสัมพันธ์ชำนาญการพิเศษ
กลุ่มงานภาษาอังกฤษ
ผู้ทาน : นายกิตติ  เสรีประยูร ผู้บังคับบัญชากลุ่มงานภาษาอังกฤษ
นางสาวศิรสา  ชลายนานนท์  นักวิเทศสัมพันธ์เชี่ยวชาญ
ผู้ตรวจ : นางสาวกฤษณี  มาศรีจันทร์ ผู้อำนวยการสำนักภาษาต่างประเทศ
 


 


เจ้าภาพการประชุม

● สมัชชาใหญ่สหภาพลูกเสือรัฐสภาโลกครั้งที่ 9

○ ข้อมูลเกี่ยวกับองค์กรการประชุม
○ ข้อมูลการประชุมสมัชชาใหญ่สหภาพลูกเสือรัฐสภาโลก ครั้งที่ผ่านมา
○ ข้อมูลการเตรียมการเป็นเจ้าภาพของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ

● การประชุมประจำปีรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก (APPF) ครั้งที่ 30

○ ข้อมูลเกี่ยวกับกรอบการประชุมรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก
○ ข้อมูลการประชุมประจำปี APPF ครั้งล่าสุด 5 ปี

○ ข้อมูลการเตรียมการเป็นเจ้าภาพของรัฐสภาไทยในการจัดประชุมประจำปีรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก ครั้งที่ 30


○ ข้อมูลการประชุมประจำปีรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก ครั้งที่ 30

● คณะกรรมาธิการว่าด้วยสังคมและวัฒนธรรมของสมัชชารัฐสภาเอเชีย

○ ภูมิหลังสมัชชารัฐสภาอาเซียน
○ ข้อมูลประเทศไทย
○ กฎบัตรและข้อบังคับการประชุม APA
○ คณะกรรมการเตรียมการประชุมฯ APA
○ ภาพกิจกรรมของคณะผู้แทนไทย