เมืองในสหรัฐฯ ที่มีกฎหมายบังคับให้ครอบครองอาวุธปืน

ประเทศ   สหรัฐอเมริกา
ข่าวประจำวันที่  ๒๔ ธันวาคม ๒๕๖๗
หมวด สังคม

เคนเนซอว์ รัฐจอร์เจีย (Kennesaw, Georgia) มีบรรยากาศแบบเมืองเล็ก ๆ ทางภาคใต้ของสหรัฐฯ อย่างที่หลายคนจินตนาการไว้ครบถ้วน

กลิ่นหอมของบิสกิตอบลอยมาจากร้านฮันนี่ซัคเกิ้ล บิสกิตส์ แอนด์ เบอร์เกอรี่ (Honeysuckle Biscuits & Bakery) พร้อมกับเสียงกึกก้องของรถไฟที่แล่นผ่านใกล้ ๆ ที่นี่เป็นสถานที่ซึ่งคู่แต่งงานใหม่มักทิ้งการ์ดขอบคุณเขียนด้วยลายมือไว้ในร้านกาแฟ พร้อมกับคำชมบรรยากาศว่า “อบอุ่น”

แต่สิ่งหนึ่งที่อาจทำให้หลายคนประหลาดใจคือ นับตั้งแต่ทศวรรษ ๑๙๘๐ กฎหมายของเมืองนี้กำหนดให้ประชาชนต้องมีปืนและกระสุนไว้ครอบครองโดยถูกต้องตามกฎหมาย

เดเร็ก อีสเตอร์ลิง (Derek Easterling) นายกเทศมนตรีผู้ดำรงตำแหน่ง ๓ สมัย และอดีตทหารเรือกล่าวว่า “ไม่ใช่ว่าคุณต้องเดินไปไหนมาไหนโดยพกปืนไว้ที่เอวเหมือนในหนังคาวบอยยุคตะวันตก (Wild Wild West)”

“เราไม่ได้ไปเคาะประตูบ้านคุณแล้วขอดูอาวุธปืนของคุณนะ”
กฎหมายเกี่ยวกับปืนของเคนเนซอว์ระบุอย่างชัดเจนว่า “เพื่อจัดหาและปกป้องความปลอดภัย ความมั่นคง และสวัสดิภาพทั่วไปของเมืองและประชาชนทุกครัวเรือนที่อาศัยอยู่ภายในเขตเมืองต้องครอบครองอาวุธปืนพร้อมกระสุน”

อย่างไรก็ตาม ประชาชนผู้พิการทางร่างกายหรือจิตใจ ผู้เคยมีประวัติอาชญากรรมร้ายแรง หรือผู้มีความเชื่อทางศาสนาที่ขัดแย้งกับการใช้อาวุธปืน จะได้รับการยกเว้นจากกฎหมายนี้

จากข้อมูลของนายกเทศมนตรีอีสเตอร์ลิงและเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นระบุว่า ไม่มีการดำเนินคดีหรือการจับกุมใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดกฎหมายตามหมวด ๒ (Article II) มาตรา ๓๔-๒๑ (Sec 34-21) ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ปี พ.ศ. ๒๕๒๕

ยิ่งไปกว่านั้น จากการสัมภาษณ์ของบีบีซีไม่มีใครสามารถระบุได้ว่าบทลงโทษสำหรับการละเมิดกฎหมายนี้คืออะไร

อย่างไรก็ดี นายกเทศมนตรียืนยันว่า “นี่ไม่ใช่กฎหมายเชิงสัญลักษณ์ ผมไม่ใช่คนที่ทำอะไรเพื่อการแสดงเท่านั้น”

บางคนมองว่ากฎหมายนี้เป็นที่มาของความภาคภูมิใจที่สะท้อนถึงวัฒนธรรมการใช้ปืนที่เมืองนี้ยังคงไว้
ขณะที่คนอื่น ๆ กลับมองว่ากฎหมายนี้เป็นเรื่องน่าอับอายซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ที่พวกเขาอยากก้าวข้าม

อย่างไรก็ตาม ความเชื่อที่สำคัญเกี่ยวกับกฎหมายปืนของผู้คนในเมืองนี้คือช่วยทำให้เคนเนซอว์มีความปลอดภัย

ที่มาของข่าวhttps://www.bbc.com/news/articles/czx505p5n59o (24.12.2024)
 
ผู้แปล นางสาวพรพิมล  หาญเศรษฐานนท์ นักวิเทศสัมพันธ์เชี่ยวชาญ
กลุ่มงานภาษาอังกฤษ
ผู้ทาน นายกิตติ  เสรีประยูร ผู้บังคับบัญชากลุ่มงานภาษาอังกฤษ
นางสาวศิรสา ชลายนานนท์ นักวิเทศสัมพันธ์เชี่ยวชาญ
ผู้ตรวจ นางบุณฑริกา ชุณหะนันทน์ ที่ปรึกษาด้านต่างประเทศ
รักษาราชการแทนผู้อำนวยการสำนักภาษาต่างประเทศ
สำนักภาษาต่างประเทศ สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร


เจ้าภาพการประชุม

● สมัชชาใหญ่สหภาพลูกเสือรัฐสภาโลกครั้งที่ 9

○ ข้อมูลเกี่ยวกับองค์กรการประชุม
○ ข้อมูลการประชุมสมัชชาใหญ่สหภาพลูกเสือรัฐสภาโลก ครั้งที่ผ่านมา
○ ข้อมูลการเตรียมการเป็นเจ้าภาพของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ

● การประชุมประจำปีรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก (APPF) ครั้งที่ 30

○ ข้อมูลเกี่ยวกับกรอบการประชุมรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก
○ ข้อมูลการประชุมประจำปี APPF ครั้งล่าสุด 5 ปี

○ ข้อมูลการเตรียมการเป็นเจ้าภาพของรัฐสภาไทยในการจัดประชุมประจำปีรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก ครั้งที่ 30


○ ข้อมูลการประชุมประจำปีรัฐสภาภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก ครั้งที่ 30

● คณะกรรมาธิการว่าด้วยสังคมและวัฒนธรรมของสมัชชารัฐสภาเอเชีย

○ ภูมิหลังสมัชชารัฐสภาอาเซียน
○ ข้อมูลประเทศไทย
○ กฎบัตรและข้อบังคับการประชุม APA
○ คณะกรรมการเตรียมการประชุมฯ APA
○ ภาพกิจกรรมของคณะผู้แทนไทย